1
00:00:09,046 --> 00:00:14,046
翻訳: Nda2freak
メール: nymphaperline@yahoo.co.id
2
00:00:14,071 --> 00:00:19,071
私のツイッターをフォローしてください: https:/twitter/deeztorsi
3
00:00:20,747 --> 00:00:22,693
姉が食べきれなかったリンゴ..
4
00:00:23,450 --> 00:00:25,691
ゆっくりやってみます
5
00:00:25,819 --> 00:00:30,791
そして私はそれを両手で持ちました
触っているような気がする
6
00:00:38,865 --> 00:00:40,173
直接キス...
7
00:00:41,835 --> 00:00:45,715
なぜこのリンゴなのか
ちょっと水っぽいです...
8
00:00:45,839 --> 00:00:48,581
「いたずらな本能」
9
00:00:51,578 --> 00:00:56,926
「第 1 章: なぜ彼は去らなかったのか?」
10
00:01:02,689 --> 00:01:03,531
ナオミ？
11
00:01:05,058 --> 00:01:07,060
今日は学校に行かないのですか？
12
00:01:13,500 --> 00:01:16,743
ナオミ、眠っているの？
13
00:01:19,539 --> 00:01:20,540
入っています。
14
00:01:26,913 --> 00:01:28,221
ナオミさん
15
00:01:30,684 --> 00:01:32,595
もう9時だ。
16
00:01:45,065 --> 00:01:47,102
こんにちは...
妹。
17
00:01:53,874 --> 00:01:55,876
あなたは病気に違いありませんか？
18
00:01:57,010 --> 00:01:58,011
医者に電話します...
19
00:02:16,630 --> 00:02:18,439
服を脱いで…
20
00:03:22,295 --> 00:03:24,065
すぐに良くなりますよ、
一日中休んでいたら。
21
00:03:26,900 --> 00:03:27,935
...ありがとう。
22
00:03:29,770 --> 00:03:31,681
女医さんに電話すればよかった。
23
00:03:33,306 --> 00:03:34,614
なぜ？
24
00:03:36,710 --> 00:03:37,552
大丈夫。
25
00:03:38,645 --> 00:03:39,783
食べ物を作ります
26
00:03:41,181 --> 00:03:43,684
気にしないでください、私はお腹が空いていません。
27
00:03:45,085 --> 00:03:47,361
薬は飲めない
お腹が空いたら
28
00:03:48,522 --> 00:03:51,002
仕事はどうですか？
29
00:03:51,892 --> 00:03:53,735
心配しないでください。
30
00:03:54,728 --> 00:03:56,230
締め切りまでまだ時間がある。
31
00:03:58,899 --> 00:04:00,207
ありがとう。
32
00:04:18,185 --> 00:04:19,229
確かにあなたもその一人かもしれません。
33
00:04:19,252 --> 00:04:20,128
どう思いますか？
34
00:04:20,253 --> 00:04:21,391
明らかに、そうかもしれません。
35
00:04:21,521 --> 00:04:24,559
- それは本当ですか？
- 多分。
36
00:04:24,791 --> 00:04:27,635
- 可能？
- 2ヶ月間のトレーニングに参加するだけで済みます。
37
00:04:36,469 --> 00:04:40,645
こんにちは、起きていますね。
今はどうですか...その方が良いでしょうか？
38
00:04:43,777 --> 00:04:45,586
うん、かなり…
39
00:04:46,847 --> 00:04:49,760
先ほど料理が終わったところですが、
食べたいですか？
40
00:04:50,851 --> 00:04:53,161
うん。ありがとう。
41
00:04:53,920 --> 00:04:56,127
ただ横になって、
後で食べ物をお持ちします。
42
00:04:56,923 --> 00:04:58,493
ここで食べられるよ！
43
00:04:58,625 --> 00:05:00,127
いいえ、部屋の中だけです。
44
00:05:00,260 --> 00:05:01,603
元気です。
45
00:05:04,331 --> 00:05:07,312
もしかしたら自分の部屋で寝ているのが寂しいかもしれない
病気のとき。
46
00:05:09,836 --> 00:05:11,338
あなたが思っているのとは違います...
47
00:05:14,341 --> 00:05:17,447
お二人はとても仲が良いですね。
とても羨ましいです。
48
00:05:19,079 --> 00:05:19,921
本当ですか？
49
00:05:20,914 --> 00:05:23,258
久美子さん、今度お泊りしませんか。
50
00:05:23,383 --> 00:05:24,885
私のパジャマを着てもいいよ。
51
00:05:25,018 --> 00:05:27,020
病気になったらどうしますか
彼に伝染しますか？
52
00:05:27,153 --> 00:05:28,962
今は治りました。
53
00:05:29,089 --> 00:05:30,625
まだ。
54
00:05:32,792 --> 00:05:35,136
ナオミが羨ましいです。
55
00:05:36,630 --> 00:05:38,007
何って言ったの？
56
00:05:38,899 --> 00:05:41,573
私たちの両親はずっと前に亡くなりました。
57
00:05:43,870 --> 00:05:47,943
あなたは両親に代わって彼の面倒を見るのですよね？
私はそれを知っている。
58
00:06:03,790 --> 00:06:05,064
彼は私たちの声を聞くかもしれない。
59
00:06:06,993 --> 00:06:09,473
騒音は出しません。
60
00:07:35,115 --> 00:07:35,957
入れたんですが..
61
00:08:43,049 --> 00:08:44,995
「アップル味」
62
00:08:50,323 --> 00:08:52,929
12 月 2 日。情熱の始まり
63
00:08:54,194 --> 00:08:55,696
妹に対する私の気持ち..
64
00:08:55,829 --> 00:08:57,638
それは単なる願望以上のものになりました。
65
00:08:58,631 --> 00:09:05,446
彼がトイレから戻ってくるのを見て、
本当に抱きしめたいです。
66
00:09:05,572 --> 00:09:09,179
初めてオナニーしました
私の妹を想像してください
67
00:09:09,943 --> 00:09:12,022
私はとても罪悪感を感じています。
眠れなかった
68
00:09:32,132 --> 00:09:34,203
高木さんは彼氏はいますか？
69
00:09:34,934 --> 00:09:36,038
あまり？
70
00:09:36,169 --> 00:09:37,876
飲みに行きたいですか？
71
00:09:39,072 --> 00:09:40,949
お酒は好きじゃないんですが…
72
00:09:41,074 --> 00:09:43,076
本当ですか？
73
00:09:43,877 --> 00:09:46,118
もし誰かを選ばなければならないとしたら…
74
00:09:46,246 --> 00:09:48,726
島に連れて行かれるには、
あなたは誰を選びますか？
75
00:09:50,383 --> 00:09:51,794
……もちろん男ですよ。
76
00:09:53,553 --> 00:09:57,558
うーん、妹よ。
77
00:09:59,526 --> 00:10:01,870
それから、大学の友達の間で。
78
00:10:02,829 --> 00:10:06,333
調べてみてください。
79
00:10:33,459 --> 00:10:34,403
兄。
80
00:10:34,527 --> 00:10:35,403
何？
81
00:10:36,496 --> 00:10:38,032
夕食に出かける予定はありますか？
82
00:10:39,065 --> 00:10:41,238
夕食を食べませんか
今夜一緒に?
83
00:10:42,035 --> 00:10:45,573
ああ、ごめんなさい、
でも今夜は行けません。
84
00:10:46,873 --> 00:10:48,113
忙しい？
85
00:10:48,241 --> 00:10:49,982
はい、編集長が言ってました…
86
00:10:50,109 --> 00:10:53,181
私が書いた記事はすぐに公開されなければなりません。
87
00:10:54,347 --> 00:10:55,621
わかりました...
88
00:10:57,450 --> 00:10:58,394
幸運を祈ります。
89
00:10:59,452 --> 00:11:00,294
うん。
90
00:11:45,031 --> 00:11:46,009
ところで、ナオミさん、
91
00:11:46,165 --> 00:11:47,143
はい？
92
00:11:48,801 --> 00:11:49,802
あなたのパンツを見ました。
93
00:11:51,871 --> 00:11:53,475
いたずらっ子だよ、お姉ちゃん！
94
00:12:02,181 --> 00:12:05,185
12 月 5 日。ジュエリー
95
00:12:10,657 --> 00:12:17,131
血のつながりがなければよかったのに。
96
00:12:26,839 --> 00:12:30,878
心臓がドキドキし始めました。
97
00:12:32,145 --> 00:12:35,718
彼はいつも私の気持ちに気を配ってくれます
98
00:12:36,983 --> 00:12:40,624
しかし、私の兄弟であり続けるように努めてください。
99
00:12:43,456 --> 00:12:49,372
ついに彼は私を抱きしめ始めました、私はそれを感じました
彼の心臓の鼓動は速くなります。
100
00:13:05,878 --> 00:13:07,255
馬鹿野郎！なぜアメリカなのか？
101
00:13:07,380 --> 00:13:09,326
あなたのせいだとは言わないでください
偶然その言葉を見つけました。
102
00:13:10,083 --> 00:13:13,360
いいえ、かなり長い間そこにいたと思います。
103
00:13:16,222 --> 00:13:18,259
私の友人はそこで勉強しています。
104
00:13:18,391 --> 00:13:20,803
里親探しを手伝ってくれました。
105
00:13:21,928 --> 00:13:25,068
私はパートタイムで働いてたくさんの貯金があります。
106
00:13:25,198 --> 00:13:26,700
私が言いたいのはそういうことではありません。
107
00:13:27,700 --> 00:13:30,408
明確な目的地もなくアメリカへ。
108
00:13:30,536 --> 00:13:31,606
何かを手に入れるのは難しいでしょう。
109
00:13:32,371 --> 00:13:33,645
ただそこに行って調べるだけです。
110
00:13:33,773 --> 00:13:35,116
あなたに何か起こったらどうしますか...
111
00:13:38,478 --> 00:13:42,551
私は大人であり、子供ではありません
あなたが思うように。
112
00:13:44,884 --> 00:13:46,022
実は目的地もなくアメリカに行きたいのです…。
113
00:13:46,152 --> 00:13:48,098
あなたがまだ子供っぽい証拠です。
114
00:13:56,796 --> 00:14:00,608
私自身も自分がどんな人間なのか分かりません。
115
00:14:02,168 --> 00:14:05,775
すべてがぼやけて見える...
116
00:14:07,106 --> 00:14:08,779
何をすればいいのか分かりません
117
00:14:08,908 --> 00:14:11,946
みんなと同じように、
あなただけではありません。
118
00:14:13,212 --> 00:14:14,247
なぜ？
119
00:14:15,047 --> 00:14:16,958
私自身のことを話しているのですが、
他の誰かではありません。
120
00:14:18,017 --> 00:14:19,587
なぜ私を理解しようとしないのですか？
121
00:14:26,859 --> 00:14:28,770
私はあなたが離れることを許しません。
122
00:14:29,829 --> 00:14:30,830
私は気にしない！
123
00:14:32,265 --> 00:14:34,267
ねえ、どこへ行くの？
124
00:14:34,400 --> 00:14:35,572
行かせてください！
125
00:15:20,513 --> 00:15:22,652
おい、高木？
126
00:15:27,253 --> 00:15:28,732
ここで何をしているの？
127
00:15:30,123 --> 00:15:31,067
何もありません。
128
00:15:33,759 --> 00:15:37,036
今は退屈しています。
私と付き合いたいですか？
129
00:15:45,071 --> 00:15:46,243
凍結しますか？
130
00:15:49,609 --> 00:15:50,519
はい
131
00:15:54,180 --> 00:15:58,094
そうであれば...
私のジャケットを着てください。
132
00:16:05,625 --> 00:16:06,535
ありがとう
133
00:16:08,227 --> 00:16:11,071
私はこの近くに住んでいます。立ち寄ってみませんか？
134
00:16:52,972 --> 00:16:55,475
わあ、高木さん
たくさん飲めるそうですよ！
135
00:17:00,413 --> 00:17:01,323
もっと知りたいですか?
136
00:17:02,615 --> 00:17:03,491
はい...
137
00:17:21,801 --> 00:17:24,748
あなたの計画は何ですか？
今夜泊まりたいですか？
138
00:17:40,353 --> 00:17:42,993
「妹が電話しています」
139
00:17:44,090 --> 00:17:45,569
なぜ取り上げられなかったのでしょうか？
140
00:17:47,393 --> 00:17:48,269
大丈夫。
141
00:17:49,495 --> 00:17:50,371
一晩泊まりたいです。
142
00:17:56,836 --> 00:17:58,213
本当ですか？
143
00:20:44,970 --> 00:20:51,979
ねえ、どうしたの、どうして...
144
00:21:25,778 --> 00:21:28,588
冷たくないでほしい。
145
00:21:33,085 --> 00:21:34,291
ナオミ、どこにいたの？
146
00:21:37,990 --> 00:21:42,029
男性の家から、
大学時代の友人。
147
00:21:47,032 --> 00:21:48,010
彼氏？
148
00:21:52,872 --> 00:21:53,782
いいえ。
149
00:21:55,808 --> 00:21:59,051
しかし、私は彼と愛し合いました。
150
00:22:14,126 --> 00:22:16,868
12 月 9 日。その先
151
00:22:18,230 --> 00:22:20,471
ついに妹とセックスしました
152
00:22:22,067 --> 00:22:25,640
私が彼の部屋に忍び込んだとき、
153
00:22:26,305 --> 00:22:29,252
私たちは何も言わずに深いキスをしました
154
00:22:30,576 --> 00:22:33,853
いつ目を閉じたかどうかさえ忘れました。
155
00:22:40,986 --> 00:22:44,559
唇が情熱に支配され始めているような気がします...
156
00:22:50,262 --> 00:22:52,538
彼の大きくて温かい手...
157
00:22:58,370 --> 00:23:02,716
ハグすると安心感があり、快適です
158
00:23:05,978 --> 00:23:08,686
私はこれが不道徳であることを知っています。
159
00:23:09,648 --> 00:23:14,358
私が彼と別れたとき、
とても怖いと感じます
160
00:23:34,940 --> 00:23:38,581
12 月 10 日。信頼できない天使
161
00:23:45,851 --> 00:23:50,994
今日、嫌いな人とセックスしてしまいました。
162
00:23:52,291 --> 00:23:54,134
たとえあなたの行為が不道徳であっても
163
00:23:54,260 --> 00:23:58,436
私もあなたと同じように自分の気持ちに正直になりたいです。
164
00:24:06,338 --> 00:24:09,319
他に何を待つ必要がありますか?
165
00:24:10,109 --> 00:24:12,555
はい...
パスポート？
166
00:24:13,212 --> 00:24:17,217
パスポートを取得するための要件は何ですか?
167
00:24:17,950 --> 00:24:19,395
私は家にいます。
168
00:24:23,856 --> 00:24:25,529
ねえ、これについて知っていますか？
169
00:24:35,301 --> 00:24:38,510
これはパスポートを取得するために必要なものです。
170
00:25:02,494 --> 00:25:03,529
私は...
171
00:25:03,662 --> 00:25:06,609
「法律上の娘：ナオミ」
172
00:25:12,071 --> 00:25:17,214
私たちの父と母は再婚しました。
173
00:25:21,513 --> 00:25:23,584
あなたと私には血のつながりはありません。
174
00:25:28,621 --> 00:25:33,730
そして私たちは兄弟ではありません。
175
00:25:35,327 --> 00:25:39,742
なぜ私に秘密にしていたのですか？
176
00:25:44,203 --> 00:25:48,515
誰もやりたくないから
この世に一人ぼっち。
177
00:25:52,711 --> 00:25:55,783
だから、あなたを孤独にさせたくないのです...
178
00:25:57,416 --> 00:25:59,157
私は一人じゃないよ！
179
00:26:00,019 --> 00:26:01,726
あなたはいつも私と一緒です！
180
00:26:03,255 --> 00:26:07,465
でも、私はあなたの正当な兄弟ではありません。
そしてあなたは私の妹ではありません。
181
00:26:10,395 --> 00:26:15,640
そんなこと言うのは好きじゃない。
182
00:26:18,137 --> 00:26:19,445
私も。
183
00:26:22,374 --> 00:26:24,854
妹のままでいてほしい。
184
00:26:27,379 --> 00:26:30,360
私はこれまでも、そしてこれからもそうあり続けるだろう
185
00:26:32,518 --> 00:26:36,261
隠す必要はないんですが…
186
00:26:39,091 --> 00:26:41,071
一生騙されてきたような気がします。
187
00:26:44,296 --> 00:26:46,207
もう信用してないよ！
188
00:26:49,168 --> 00:26:50,772
私もあなたを信じません！
189
00:26:52,004 --> 00:26:54,450
何？
どういう意味ですか？
190
00:26:55,741 --> 00:27:03,887
好きじゃない人を好きになってしまった…
191
00:27:05,317 --> 00:27:08,730
それはあなたには関係ありません。
192
00:27:08,854 --> 00:27:09,696
干渉しないでください。
193
00:27:09,822 --> 00:27:15,738
それは私の仕事です..
私は...
194
00:27:21,133 --> 00:27:26,776
愛してるよ！
195
00:27:30,943 --> 00:27:36,791
私もいつもあなたを愛しています！
196
00:27:37,583 --> 00:27:38,561
いいえ、そんなことはありません！
197
00:27:42,221 --> 00:27:44,098
昨夜言ったら…
198
00:27:44,957 --> 00:27:46,766
とても羨ましいです。
199
00:27:48,227 --> 00:27:53,074
私は女性としてあなたを愛しています。
200
00:28:17,222 --> 00:28:18,257
はい。
201
00:28:24,329 --> 00:28:25,637
それは何ですか？
202
00:28:26,865 --> 00:28:29,368
一時的にここに滞在してもいいですか？
203
00:28:30,836 --> 00:28:34,409
ちょっと待って、何？
家を出るんですか？
204
00:29:22,187 --> 00:29:25,691
12 月 13 日。
冬の匂い
205
00:29:27,492 --> 00:29:29,802
私は兄の香りが大好きです。
206
00:29:32,197 --> 00:29:35,269
彼が私の耳をなめたとき
207
00:29:35,400 --> 00:29:38,381
私は彼の首に鼻を埋めました
208
00:29:40,639 --> 00:29:43,449
彼女の足が私に触れたとき
209
00:29:44,243 --> 00:29:46,814
私は彼の胸に頭を置きました
210
00:29:56,655 --> 00:29:59,135
彼の唇が私の乳首に触れたとき
211
00:29:59,925 --> 00:30:02,963
すべての喜びが私の体を流れ、
足元まで
212
00:30:04,496 --> 00:30:08,000
彼が私の性器に指を入れたとき、
部屋全体がそう感じた...
213
00:30:08,133 --> 00:30:11,080
兄の匂いでいっぱい
214
00:30:59,084 --> 00:30:59,926
...ごめん。
215
00:31:03,522 --> 00:31:06,093
ナオミのこと心配してるよね？
216
00:31:08,994 --> 00:31:09,836
なぜ？
217
00:31:11,096 --> 00:31:12,734
あなたは彼の両親に似ています。
218
00:31:17,903 --> 00:31:23,478
私にも妹がいますが、
知っていますか？
219
00:31:24,242 --> 00:31:25,949
いいえ、わかりません。
220
00:31:27,979 --> 00:31:31,449
彼は高校卒業と同時に家を出て、
221
00:31:31,583 --> 00:31:32,618
そしてそれ以来二度と戻ってきませんでした。
222
00:31:34,853 --> 00:31:37,299
彼女がいなくて寂しいです。
223
00:31:39,958 --> 00:31:44,930
いつか彼は家に帰ってくるような気がする。
224
00:31:50,035 --> 00:31:54,484
家に帰らなければなりません。
ナオミはあなたのことを心配しているでしょう。
225
00:32:19,664 --> 00:32:22,008
準備はできていますか?
226
00:32:26,905 --> 00:32:28,680
時々あなたは不注意です。
227
00:32:36,381 --> 00:32:39,794
私も愛しているよ。
228
00:32:44,055 --> 00:32:45,056
私の気持ちを感じてもらえますか？
229
00:32:46,691 --> 00:32:48,295
私は誰よりもあなたを愛しています。
230
00:32:59,671 --> 00:33:03,084
本当ですか？
231
00:33:19,324 --> 00:33:22,635
もう一度キスして。
232
00:33:54,893 --> 00:33:55,837
入れておきます..
233
00:33:56,728 --> 00:33:57,706
はい...
234
00:34:47,445 --> 00:34:49,618
私は絶頂に達しています、お姉ちゃん。
235
00:34:49,748 --> 00:34:52,024
私もだよ、ナオミ。
236
00:35:18,410 --> 00:35:21,050
チケットはもうお持ちですか？
237
00:35:22,147 --> 00:35:23,091
すでに。
238
00:35:30,488 --> 00:35:31,796
大丈夫ですよ。
239
00:35:31,923 --> 00:35:33,425
本当ですか？
240
00:35:41,666 --> 00:35:43,976
行きます。
241
00:35:44,970 --> 00:35:47,041
駅まで連れて行ってもらえますよ。
242
00:35:48,273 --> 00:35:50,150
わかった。
243
00:35:50,275 --> 00:35:51,845
締め切りが近づいていますね？
244
00:36:06,791 --> 00:36:07,769
行かなければなりません...
245
00:36:11,296 --> 00:36:12,138
わかりました。
246
00:37:32,077 --> 00:37:33,055
何してるの？
247
00:37:34,312 --> 00:37:35,313
あなたはどうですか？
248
00:37:44,589 --> 00:37:47,968
今ならわかります。
249
00:37:50,528 --> 00:37:55,671
私はこれらすべてを避けるのをやめます。
250
00:38:31,770 --> 00:38:38,119
「第 2 章:
なぜ行きたいのですか？」
251
00:38:49,220 --> 00:38:53,100
12 月 15 日。
信頼できない天使はこう言いました。
252
00:38:53,224 --> 00:38:55,932
あなたが教えてくれました...
253
00:38:56,060 --> 00:39:00,531
反対すべきではなかった
誰かを愛しているような気がします。
254
00:39:05,403 --> 00:39:07,246
「アップル味」
255
00:39:10,442 --> 00:39:14,083
12 月 15 日
風が私を運んでくれる場所
256
00:39:15,146 --> 00:39:18,389
兄と私は決して立ち止まりませんでした。
257
00:39:19,384 --> 00:39:21,022
次の日、私たちは...
258
00:39:21,486 --> 00:39:24,831
..以前よりもお互いに触れないようにします。
259
00:44:29,127 --> 00:44:30,197
兄弟？
260
00:44:38,770 --> 00:44:41,478
申し訳ありませんが、私があなたにできるのはこれだけです。
261
00:44:41,606 --> 00:44:45,019
謝る必要はありません。これはおいしいですね。
262
00:44:46,310 --> 00:44:47,516
それで？
263
00:44:47,645 --> 00:44:49,921
日本を探索した後は何をしますか？
264
00:44:50,615 --> 00:44:53,994
いろんなところに行ったり、転職したり
などなど。
265
00:44:54,919 --> 00:44:56,990
私もベトナムで過ごしました。
266
00:44:58,356 --> 00:44:59,391
ベトナム人？
267
00:45:02,126 --> 00:45:06,097
あなたはいつもワイルドになろうとしています。
268
00:45:06,864 --> 00:45:10,311
全然ワイルドじゃないですよ。
そこでは楽しい時間を過ごしました。
269
00:45:12,470 --> 00:45:14,848
家はどうですか？
家に帰ったことがありますか？
270
00:45:16,207 --> 00:45:18,687
いいえ、まったくそうではありません。
271
00:45:22,013 --> 00:45:22,923
分かりました...
272
00:45:32,323 --> 00:45:36,271
私はただあなたのことを考えています。
273
00:45:38,396 --> 00:45:39,500
ベトナムにいる間は？
274
00:45:41,065 --> 00:45:43,136
私がどこに住んでいるのかどうやって知っていますか？
275
00:45:50,341 --> 00:45:51,615
…もう恋人がいるの？
276
00:45:53,911 --> 00:45:54,753
...うん
277
00:45:59,550 --> 00:46:00,551
仕事は何ですか？
278
00:46:02,453 --> 00:46:07,368
フリーライター。
彼は私が働いている会社で働いています。
279
00:46:11,963 --> 00:46:13,567
一時的にここに滞在してもいいですか？
280
00:46:15,132 --> 00:46:17,578
もちろんできます。
281
00:46:18,603 --> 00:46:20,776
どうもありがとうございます。
どこに泊まればいいのか分からない…
282
00:46:22,140 --> 00:46:22,982
わかりました。
283
00:46:47,965 --> 00:46:49,069
「アップロード」
284
00:46:53,070 --> 00:46:56,074
12 月 15 日。トピックはありません
285
00:47:00,411 --> 00:47:03,085
私たちは兄弟ではありませんが
286
00:47:03,914 --> 00:47:07,191
私は今でも自分の関係が不道徳だと思っています。
287
00:47:27,505 --> 00:47:31,453
この家では禁煙です。
288
00:47:32,843 --> 00:47:33,913
ああ、ごめんなさい。
289
00:47:37,214 --> 00:47:38,488
わからない。
まだ寝ていないのですか？
290
00:47:39,450 --> 00:47:40,292
はい。
291
00:47:41,385 --> 00:47:46,300
家を出た理由は…
それは私のせいですか？
292
00:47:48,826 --> 00:47:49,998
あなたは何について話しているのですか？
293
00:47:53,164 --> 00:47:57,203
生まれてきたから、だから…
不快な気分にさせます。
294
00:48:00,871 --> 00:48:02,214
そんなことはありません。
295
00:48:04,709 --> 00:48:08,486
私はお父さんとお母さんを本当に尊敬しています。
296
00:48:11,582 --> 00:48:15,394
存在しなかった私を育ててくれて
彼らとの血のつながり。
297
00:48:18,956 --> 00:48:21,937
そして、クミコさんにも感謝しています。
298
00:48:25,329 --> 00:48:28,776
ではなぜ行ったのですか？
299
00:48:31,569 --> 00:48:33,173
毎晩思う。
300
00:48:34,705 --> 00:48:36,116
明日の朝起きたら。
301
00:48:36,540 --> 00:48:39,214
戻ってきますよ。
302
00:48:41,379 --> 00:48:45,725
次の日、そう思います
あなたは明後日に戻ってきます。
303
00:48:47,918 --> 00:48:50,626
毎日。
304
00:48:56,494 --> 00:49:00,203
昨夜はどうでしたか？
305
00:49:04,201 --> 00:49:05,145
バカ。
306
00:49:08,439 --> 00:49:10,783
耳を閉じてください、おしっこをします。
307
00:49:36,000 --> 00:49:36,978
気持ちいいですね！
308
00:49:38,636 --> 00:49:41,515
あなたは私より料理が上手です！
309
00:49:42,773 --> 00:49:43,774
あまり。
310
00:49:47,311 --> 00:49:50,690
今朝、あなたに会ったとき、
ちょっと不思議な気がします。
311
00:49:54,318 --> 00:49:57,561
あなたが来る夢を見たと思います。
312
00:50:00,658 --> 00:50:02,934
あなたはいつも物事を想像しています。
313
00:50:04,695 --> 00:50:06,800
あなたはファンタジー作家になると思います
とかそのようなもの。
314
00:50:07,665 --> 00:50:09,474
それはあなたが思うことです。
315
00:50:10,201 --> 00:50:13,478
あなたは芸術と文学の分野でいつも素晴らしいです
316
00:50:15,339 --> 00:50:16,943
うーん、私もあなたのことを覚えています。
317
00:50:17,808 --> 00:50:19,151
あなたは雑誌出版社で働いていますよね？
318
00:50:20,244 --> 00:50:22,918
それには才能が必要です。
319
00:50:25,749 --> 00:50:26,750
本当ですか？
320
00:50:32,089 --> 00:50:35,298
あなたのガールフレンドはどうですか？
彼との関係はどうですか？
321
00:50:37,861 --> 00:50:38,805
はい...
322
00:51:16,300 --> 00:51:17,643
携帯電話が鳴ります。
323
00:51:19,503 --> 00:51:20,914
拾いたくないですか？
324
00:51:24,141 --> 00:51:26,018
クミコって何？
325
00:52:14,692 --> 00:52:16,330
兄！
326
00:52:58,102 --> 00:52:59,206
久美子さん。
327
00:52:59,336 --> 00:53:00,747
すみません。着替え中です。
328
00:53:05,276 --> 00:53:07,779
明日はお休みですか？
329
00:53:09,079 --> 00:53:10,183
はい
330
00:53:11,615 --> 00:53:12,753
計画はありますか?
331
00:53:15,085 --> 00:53:15,995
なぜ？
332
00:53:17,187 --> 00:53:21,033
出かけたいですか？ちょっとまってください。
333
00:53:24,261 --> 00:53:27,606
実は別の予定があるんです、ごめんなさい。
334
00:53:29,667 --> 00:53:33,672
はい、またの機会に。
335
00:53:35,406 --> 00:53:36,248
うん。
336
00:54:40,037 --> 00:54:41,175
アツシさん？
337
00:54:50,314 --> 00:54:51,349
アツシさん？
338
00:55:03,760 --> 00:55:04,864
おお。
339
00:55:32,956 --> 00:55:33,934
久美子さん。
340
00:55:37,561 --> 00:55:38,471
なんと...
341
00:55:49,873 --> 00:55:51,853
ごめんなさい、一人で来ました。
342
00:55:54,111 --> 00:55:55,055
私が行きます。
343
00:56:31,114 --> 00:56:34,527
やあ、夕食の準備ができました。
344
00:56:35,719 --> 00:56:37,096
出かけたいです。
345
00:56:40,958 --> 00:56:42,801
テーブルの上に食べ物を置いておきますので、
346
00:56:43,694 --> 00:56:44,934
よかったら食べてください。
347
00:56:47,564 --> 00:56:51,569
12 月 18 日。熟したリンゴ
348
00:56:52,936 --> 00:56:57,385
私たちの行為は誰かを傷つける可能性があります
349
00:56:58,776 --> 00:57:01,188
両親、友人、その他...
350
00:57:02,446 --> 00:57:07,225
しかし...本当にできるでしょうか?
私たちの感情を隠す？
351
00:57:25,569 --> 00:57:28,812
12 月 18 日。
信頼性の低い角度は次のように述べています:
352
00:57:29,439 --> 00:57:31,578
私たちの周りで何が起こっているかを疑う必要はありません。
353
00:57:34,911 --> 00:57:39,018
人々が何と言おうと、
私の気持ちは変わりません。
354
00:57:41,618 --> 00:57:45,065
今、眠りたいです。
355
00:58:27,097 --> 00:58:30,772
おい、家の中では吸わないって言ったよ！
356
00:58:32,069 --> 00:58:32,979
すみません！
357
00:58:34,171 --> 00:58:36,208
やあ、今日は出かけようよ。
358
00:58:36,840 --> 00:58:38,911
ちょっと待って、仕事はどうですか？
359
00:58:39,042 --> 00:58:40,715
今日は休みです。
360
00:58:41,344 --> 00:58:42,846
- 何？
- さあ行こう。
361
00:59:11,942 --> 00:59:15,480
12 月 18 日。
信頼性の低い角度は次のように述べています:
362
00:59:16,213 --> 00:59:18,693
私たちの周りで何が起こっているかを疑う必要はありません。
363
00:59:19,316 --> 00:59:23,958
人々が何と言おうと、
私の気持ちは変わりません。
364
01:01:04,955 --> 01:01:08,801
正直なところ、そうはならないと思います
また会いましょう。
365
01:01:09,993 --> 01:01:14,066
でも、もう行かないと約束します
366
01:01:15,732 --> 01:01:16,802
約束？
367
01:01:20,403 --> 01:01:21,507
ナオミのこと？
368
01:01:24,141 --> 01:01:25,586
異常に見えるかも知れませんが、
369
01:01:26,676 --> 01:01:29,987
しかし、私たちにとってこれは最も自然なことです。
370
01:01:32,682 --> 01:01:34,127
でも、実はそれが普通じゃないのかもしれない…。
371
01:01:36,286 --> 01:01:38,493
どうして正直にこんなことが言えますか？
372
01:01:40,056 --> 01:01:40,898
すみません。
373
01:01:42,893 --> 01:01:44,395
謝る必要はありません。
374
01:01:45,328 --> 01:01:50,402
本当に愛しているのかとさえ疑ってしまいます…
375
01:01:54,170 --> 01:01:56,241
そんなこと言ったら傷つきますか？
376
01:02:55,765 --> 01:02:57,005
兄。
377
01:02:57,133 --> 01:02:58,339
ねえ...
378
01:02:58,468 --> 01:02:59,412
家に帰ります。
379
01:03:01,171 --> 01:03:03,151
何か料理してるの？
380
01:03:05,642 --> 01:03:06,643
これは何ですか？
381
01:03:07,210 --> 01:03:08,348
何でもありません。
382
01:03:17,020 --> 01:03:17,862
りんご。
383
01:03:21,558 --> 01:03:22,400
うん。
384
01:03:24,628 --> 01:03:26,198
久しく味わっていないのですが、
385
01:03:27,497 --> 01:03:31,138
それで、それがどんな感じだったのか思い出したいと思います。
386
01:03:49,986 --> 01:03:54,594
リンゴの香り…心がときめきます。
387
01:04:22,686 --> 01:04:30,036
私が家を出たとき、あなたは学校を始めました。
388
01:04:31,695 --> 01:04:34,301
あなたはいつも制服を着るのが嫌だと不平を言います。
389
01:04:36,066 --> 01:04:39,309
リボンの色が気に入らないのですが、
赤いものは何もありません。
390
01:04:43,807 --> 01:04:50,349
辞めた理由は両親のせいもありましたが、
391
01:04:53,416 --> 01:05:00,300
でも実際には、もう二度と一緒になれないのではないかと思います。
392
01:05:02,492 --> 01:05:04,028
どんなに頑張っても。
393
01:05:06,096 --> 01:05:10,943
私はあなた以外の誰も愛せない、久美子。
394
01:05:13,303 --> 01:05:17,513
そして私自身も本当に怖くなりました。
395
01:05:20,710 --> 01:05:21,916
兄。
396
01:05:26,182 --> 01:05:30,528
お兄ちゃんにはなれないけど、
だから遠くへ行ってしまったのです。
397
01:05:33,890 --> 01:05:34,868
それで、今どうする？
398
01:05:36,059 --> 01:05:39,802
他に誰かを愛していますか？
399
01:05:43,266 --> 01:05:45,303
私は今でも男としてあなたを愛しています。
400
01:05:46,936 --> 01:05:48,313
いつもそうしているように。
401
01:05:53,309 --> 01:05:58,850
私が会いたいのはあなた、久美子だけです。
402
01:09:42,338 --> 01:09:44,944
兄さん…
403
01:10:57,880 --> 01:10:58,950
兄弟？
404
01:11:23,473 --> 01:11:24,611
「いつか戻ってきます。」
405
01:11:24,741 --> 01:11:26,721
「今に至るまで、私自身まだ怖いです。
達也。」
406
01:12:01,444 --> 01:12:05,187
12 月 20 日。もうすぐクリスマス
407
01:12:08,217 --> 01:12:10,857
今朝、リンゴの匂いがしました
408
01:12:11,721 --> 01:12:14,429
部屋に置いてきたから…
そして私はまだそれを楽しみ終えていません。
409
01:12:14,724 --> 01:12:18,399
時々自分が怖いと感じることがあります
410
01:12:20,430 --> 01:12:24,139
しかし、私の心が彼と絡み合っている限り...
411
01:12:26,169 --> 01:12:28,740
彼の心の内を私が知る限り...
412
01:12:28,938 --> 01:12:32,112
そこに幸せを感じます。
413
01:12:32,137 --> 01:12:34,137
翻訳: Nda2freak
メール: nymphaperline@yahoo.co.id